Aquali : Ca fait une plombe qu'on marche dans ces bois...
Rubis : J'ai entendu quelqu'un pleurer.
Aquali : Où ça?
Rubis : Là-bas!
5 Minutes plus tard...
Chenipan : Ouiiin!
Aquali : Eh, c'est Chenipan! T'inquiète pas, on est là pour t'aider.
Voltali : Ca m'étonnerai.
Voltali sort de l'ombre.
Rubis : Eh! Relâche-le!
Voltali : Non. Les insectes grouillent dans ce monde. Et ça m'énerve, plus aucun Pokémon n'a un endroit rien qu'à lui, il y a toujours un insecte. Je vais donc tous les exterminer.
Aquali : Mais c'est immonde!
Rubis : Oui!
Rubis utilise Flammèche!
Aquali utilise Pistolet à O!
Voltali utilise Etincelle sur Aquali!
Aquali est KO!
Rubis : Aquali!
Aquali : Laisse-moi... Il est trop tard...
Rubis : Je ne peux pas! (Je... T'aime trop!)
Voltali utilise Etincelle sur Rubis!
Rubis : Argh!
Rubis utilise Hâte!
Voltali utilise Soin!
Rubis utilise Flammèche!
Rubis utilise Flammèche!
Voltali est KO!
Rubis : Ca, c'est pour Aquali!
Voltali : J'ai pas pu perdre! NON!
Aquali : ...
Aquali est faible.
Pyroli : Va t-en!
Voltali : Soit maudit! Je reviendrais!
Voltali disparaît.
Aquali : Merci...
Smack!Pyroli :
Aquali :
Chenipan :
Plus tard...
Papillusion : Merci d'avoir sauvé Chenipan! Tenez, pour vous récompenser!
Aquali et Pyroli obtiennent un bon d'achat de Zone d'Accueil!
Aquali : Pour si peu... Et puis, je n'y serais jamais arrivé sans Rubis.
Rubis :
Chenipan : Merci!
Aquali fait un clin d'oeil à Rubis.
Rubis : (Il... Euh... Me regarde avec adoration...
)
Aquali : Eh, si on montait une équipe de secours? Tu as assuré aujourd'hui!
Rubis : Oui, bonne idée!